~Cuvânt lângă Cuvânt
Pui pariu?..
Prolog
La început a fost Cuvântul...
Ioan, 1.1
Prefață
Această carte, publicată exclusiv online, prezintă un poem intitulat "Cuvânt lângă Cuvânt" compus dintr-o singură strofă care este compusă la rândul ei din patru versuri. Poemul este prezentat în treizeci de versiuni în cadrul cărții. Fiecare versiune vine și schimbă anumite versuri lăsând constant neschimbat primul vers care dă sensul și titlul poemului (cărții): Cuvânt lângă Cuvânt.
Toate drepturile rezervate © 2020
Introducere
În adolescență, într-o noapte bună, mi-am jurat că într-o bună zi voi unifica toate religiile...
N-am spus-o nimănui, mi-am jurat-o eu față de mine. Se întâmpla în timpul unei băute crunte alături de amicii mei, în București, prin anul 2000. După vreo 20 de ani m-am văzut, ca prin miracol, pus în fața soluției capabile să unifice toate religiile și cultele religioase, spirituale sau de altă natură și factură corelată cu spiritul.
Așa a apărut acest crez personal (pus în acest poem)
Samuel Caraliu
25 decembrie 2020
Cuvânt lângă Cuvânt
Cuprins al cărții (versiunile poemului)
Cuvânt lângă Cuvânt,
Așa cum și mână peste piatră,
Acest inel pe mâna ta, așa și el pe mâna mea,
Cerc și cerc, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Este versiunea inițială a poemului. Este datată undeva în 24.02.2016. Locația Bușteni. Reprezintă momentul în care a apărut efectiv și crezul meu personal de ordin religios.
Cuvânt lângă Cuvânt,
Așa cum și mână peste mână,
Acest inel pe mâna ta, așa și el pe mâna mea,
Cerc și cerc, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Este cea care a suferit prima modificare, în 2019. Aici a apărut și ideea unui poem continuu, care primește noi și noi forme.
Cuvânt lângă Cuvânt,
Așa cum și unul peste altul,
Acest inel pe mâna ta, așa și el pe mâna mea,
Cerc și cerc, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Această variantă este puțin hazlie, erotică, ironică. În mod evident. Face trecerea de la versul mână peste mână la unul peste altul, care mie unul mi se pare o treabă evidentă... de ordin religios...
Cuvânt lângă Cuvânt,
Pahar de vin, în mâna mea și a ta,
Inelul stă, v-a sta, veșnic,
Cerc și cerc, într-un singur cerc.
Autorul despre această versiune:
Îmi place mult jocul de cuvinte pahar-inel, ce stă în mâna lui și al ei
Cuvânt lângă Cuvânt,
Inelul stă acum, de-a pururea,
Pahar de vin, în suflet sau pe el,
Cerc și cerc, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Aici este interesantă abordarea paharului de vin ce stă în sau pe suflet
Cuvânt lângă Cuvânt,
Așa cum și unul peste altul,
În inima mea, pe mâna ta și-a mea,
Cerc și cerc, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Zic că este interesant cum unul peste altul, stă în inima mea și-n același timp pe mâna lui și a sa
Cuvânt lângă Cuvânt,
Așa cum și unul peste altul,
Pahar de vin, în mâna mea și a ta,
Cerc și trup, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Aici jocul este corelat cu cerc și trup, cu aluzie la inel și trup
Cuvânt lângă Cuvânt,
Așa cum și unul peste altul,
Pahar de vin, în mâna mea și a ta,
Trup și cerc, naște, trăiește și e veșnic.
Autorul despre această versiune:
Versiunea asta puncteaază pe cerc și trup care naște, trăiește și e veșnic
Cuvânt lângă Cuvânt,
Inelul stă acum, de-a pururea,
Pahar de vin, în mâna mea și a ta,
Trup și inel, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Abordarea asta aduce în prim plan inelul care stă pahar de vin
Cuvânt lângă Cuvânt,
Inelul stă acum, de-a pururea,
Pahar de vin, în suflet sau pe el,
Trup și inel, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Aici este tratată tema trupului și a inelului născător
Cuvânt lângă Cuvânt,
Inelul stă acum, de-a pururea,
Pahar de vin, în sufletul tău,
Trup și inel, naște, moare, este veșnic.
Autorul despre această versiune:
Aici jocul este în jurul trupului și al inelului care naște și moare
Cuvânt lângă Cuvânt,
Inelul să stea acum, mereu,
Pahar al tău, pahar al meu,
Trup și trup, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Versiunea asta face un joc interesant de pahar al meu și-al tău, care de fapt e un inel
Cuvânt lângă Cuvânt,
Pentru că așa a fost la început,
Și-așa va fi mereu, eu lângă tine
Trup și inel, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Este superbă afirmația care contrazice că la început a fost cuvântul. Adică, spune că la început a fost cuvânt lângă cuvânt
Cuvânt lângă Cuvânt,
Pentru că face sens, doar împreună,
Pahar al tău, suflet al meu,
Trup lângă trup, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Pahar al tău și suflet al meu - zic că e legătura fabuloasă, grațioasă, excepțională
Cuvânt lângă Cuvânt,
Pentru că face sens, doar împreună,
Papuc, sub papuc, lângă papuc,
Trup și inel, naște, moare și trăiește.
Autorul despre această versiune:
Tema papucului este cunoscută și asociată cu a da papucii. Ceea ce în această versiune a poemului vine să contrazică. Papuc lângă papuc.
Cuvânt lângă Cuvânt,
Pentru că face sens, sunet și formă,
Papuc, sub papuc, lângă papuc,
Inel și trup, trup și inel.
Autorul despre această versiune:
Aici intră în joc sens, sunet și formă. Sens în sunet și formă
Cuvânt lângă Cuvânt,
Pentru că face sens, lună sau soare,
Orb sau chior, treaz sau dormind,
Inel pe mână, trup lângă trup.
Autorul despre această versiune:
Nu doar că în versiunea asta intră în joc soarele și luna, dar găsesc amuzant chior, dar zic că se termină cu un joc de cuvinte excepțional - inel pe mână, trup lângă trup
Cuvânt lângă Cuvânt,
Că așa mi-e bine, lângă tine, alături de tine,
Ce suntem, suntem împreună, iar fără suntem nimic,
Trup, inel, naște și moare, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Veșnica temă chicioasă a lui lângă tine, îmi este bine, alături de tine. Dar prezintă un adevăr ce nu poate fi contestat, pur, simplu și frumos în sensul de alături de tine
Cuvânt lângă Cuvânt,
Că așa-i bine să fie mereu,
Și voi lupta mereu să fie așa,
Veșnic inel pe trup, trup lângă trup.
Autorul despre această versiune:
Jocul versului inel pe trup, iar trup lângă trup zic că este interesant
Cuvânt lângă Cuvânt,
Război sau pace, iad sau rai,
Viață, călătorie și popas,
În bine sau rău, unul lângă altul.
Autorul despre această versiune:
O spune sec, o spune scurt, unul lângă altul în tot și toate
Cuvânt lângă Cuvânt,
Ne vom ridica sau vom lupta,
Jurăm să încercăm, negreșit,
Trup și inel care naște, apoi moare și e veșnic.
Autorul despre această versiune:
Un joc interesant al trupului și al inelului care naște, apoi moare, dar și e veșnic
Cuvânt lângă Cuvânt,
Altfel imposibil, absurd și fără sens,
Iubire, ideal și frumusețe,
Inel peste trup, trup în inel, al meu și-al tău
Autorul despre această versiune:
Un joc frumos de cuvinte cu inel în trup, trup în inel
Cuvânt lângă Cuvânt,
Corp, inimă și suflet,
Rațiune, mângâieri, dor,
Trup și inel, iubire și veșnicie.
Autorul despre această versiune:
Poate versiunea cea mai diversificată cu teme ce merg de la corp la veșnicie, trecând prin iubire, dor, rațiune.
Cuvânt lângă Cuvânt,
Rațiune, inimă și suflet,
Viață în plăceri sau dureri,
Trup și inel, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Un joc strict de rațiune, inimă și suflet, care trece prin plăceri sau dureri
Cuvânt lângă Cuvânt,
Plăcere sau durere,
Orice ar fi să fie, bine sau greu
Inel lângă inel, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
O versiune care punctează pe bine sau rău și orice ar fi
Cuvânt lângă Cuvânt,
Pic și poc, ceac sau pac,
Mister, enigmă, frumusețe,
Un singur inel, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
O variantă hazlie, copilărească, care mai domolește din seriozitatea cuvântului care este sobru și strict, riguros
Cuvânt lângă Cuvânt,
Așa vom face, pentru c-așa va fi,
Cu siguranță, vom povesti,
Trup și trup, un singur cerc, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Veșnica afirmație a lui așa să fie, este transformată în așa vom face
Cuvânt lângă Cuvânt,
O singură republică, un singur imn,
Eu cu tine, noi, ei, universul,
Trup și trup, inel și cerc, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Tratată cu o ironie fină, tema politicii care nu se face în casă vine în această versiune să contrazică cu umor
Cuvânt lângă Cuvânt,
Un singur suflet, un pahar de vin,
Eu cu tine, noi, ei, universul,
Trup și inel, născător, muritor, veșnic.
Autorul despre această versiune:
Un singur suflet, un singur pahar de vin - cam asta este cuvânt lângă cuvânt
Cuvânt lângă Cuvânt,
Un singur suflet, doar un pahar de vin,
Un inel, o inimă, o rațiune,
Trup lângă trup, nasc, mor, sunt veșnice.
Autorul despre această versiune:
Aici jocul de cuvinte este interesant, în trup și trup care nasc, mor sunt veșnice
În încheiere.
Deci, pui pariu că la început a fost Cuvânt lângă Cuvânt?
Acest poem face afirmația că l-a început NU a fost Cuvântul, ci a fost Cuvânt lângă Cuvânt.
În general, bărbatul este investit cu titlul de dumnezeire, pentru că doar el este asemeni Cuvântului care este asociat cu Dumnezeu.
Crezul enunțat în acest poem spune clar și ferm că nu doar bărbatul este asemeni cuvântului, ci și femeia
Femeia este Cuvânt, asemeni lui Dumnezeu
Adică, preoții spun tâmpenii de zeci secole...